on being an object

A daydream after reading Martin Buber’s I and Thou.

I like being in traffic. I’m good at traffic. I like how smoothly we each go our own way. I like appropriate distances between surfaces. I like that when there is no problem, there is no problem; that if I run a red and no one was put in danger, you don’t complain. I like how we all know to give drivers with an excess of communication a wide berth.

When those drivers aren’t around, there is no need for communication. You move as you move and I move as I do: that is enough. The regulations only serve to minimise deliberation when hiccups occur, which they do, of course. Usually, though, a nod or wave is enough to smooth things out. Even a corrective eyeroll serves a material function, like a rail nudging you back into the flow of things. Only your surface is briefly touched, clearly and sharply.

No one needs to know what I’ve got going on inside, nor do they want to. I don’t need to know what I’ve got going on inside, and I don’t need to guess at what you’ve got going on inside, either. Everything is welcome; just keep it inside the vehicle.

This is safety: to discover myself suited to a large world, a world large enough for each of us to go; to discover myself shaped for this flexible order; to ignore all excess – not to shun it nor to lust after it. There is no lust in traffic. The destination is elsewhere. Our eyes are not on each other.

It is disruptive to seek eye contact, in fact. There can be eye contact in deliberation, but it isn’t sought; eye contact is an event that happens independently of either of us. Eye contact that is sought is extraneous to traffic by definition. Either the goer whose eyes were sought had already stopped going, was travelling with their insides out in some way or other, or the seeker is being disruptive, seeking eyes that are doing traffic: tracking, waiting.

Seeking eye contact in traffic is like opening the door of a vehicle in motion. Anything could spill out onto the road. Things could get in the way. People could get hurt.

Doing traffic means stopping when there is hurt, if and when it helps. Once a few people are attending, all added care amounts to further spillage, hazardous. As you proceed, you remain free within the confines of your vehicle to pray for the casualties’ health and wellbeing or not.

Anger in traffic doesn’t wish harm; it merely has a strong desire for the removal of whatever is not here for this. Any desire for harm is spillage. Anger is about ending disruption, and it ends with the disruption. When appropriate, anger is, after neutral focus, the most natural and common response in traffic.

As a rule, it is more efficient to give way than to open a new deliberation. When I fix my gaze behind you, I’m saying: I have accounted for you and your projected trajectory in my four-dimensional map; I’m saying: you go, yes I’m sure, yes you’re good, goodbye.

*

Sometimes I treat people as moving objects. I don’t mean harm, not at all. I’m treating myself as a moving object, too. All I want is for us all to get someplace without collisions. At times I’ve had the strong urge to grab a certain person’s shoulders and say, For God’s sake, we’re safe, and we’re fine, is this not enough? In the space within your surfaces, which can be as infinite as you like, I wish you freedom. Is this not enough?

You don’t want to negotiate, so what are you looking at me for? I am not your destination, nor are you mine.

To be fair, my destination isn’t clear to me.

We are in a park, a park that is an oval inside a rectangle. Trees converse in a secret underground way. I keep driving around, keep bumping into things, but any attempts to deliberate with some efficiency are only producing more friction. I catch a commiserating leafy whisper – it says that my way of being once served me, in the sooty mists of childhood. Around the perimeter of the park, I hear cars trafficking. Is that childhood, outside the park? Is that the past?

I am too much, too fast, too glancing.

ButI swear they’re moving, too. The further I move from them, the closer they get. Yes, they are moving towards me.

This must be what our destinations felt like all this time. It’s terrifying, all this attention, the converging energies. What can happen when all of that reaches me except my obliteration?

They tell me I’m ready. I wasn’t preparing for anything. They say they see the tree within me, and they’re just here to help me remove the packaging. Whatever I have inside, though, I know it’s not a tree; it may be all packaging. 

I’ve worn myself out, thrown myself down in the grass in surrender, and I’ve been left in peace. I was being paranoid. Around me, clumps of trees exchange sappy rustles, which blend together with the silences. Nostalgia intrudes when I hear traffic; it sounds a bit threatening, too, but all at a safe distance. I’ve not arrived, but somehow I’ve stopped going.

Now what to say? The sun will set, I do remember. They must realise the park will close?

I am a driver at heart; I’m rearing to go well before closing.

We pour onto the streets, gradually separate to go home. I gather a few drivers and am a little surprised they agree. Things change after dark. We choose one. The choice may be random, or there may be an occult mechanism through which a group of drivers decide on a shared destination.

The side-by-sideness of the chase feels good. Finally, us drivers have found a way to tell each other I love you; look at us playing cars, isn’t this something. When the tree has been cornered, there’s a chill and an emptiness, and it fills the emptiness. It’s you, I think, and I take in the fear, which is this tree, which I take in.

I think I’m actually back in traffic, but here I’m a bad driver. There are cabriolets everywhere. Little squares and big squares and fountains and odd-shaped parks rest between roads, unfenced. People spill out wherever they like, they smile and wave, walk off as the vehicle continues on its way. There’s this one person who keeps starting and stopping.

Are you sleeping? Pick one! I yell out of my window.

One what? he says, turning. Nobody has joined me in my anger. I guess he wasn’t on the road. It’s hard to tell out here.

Then someone taps the guy on the shoulder, and he points dramatically at this person, whom he hasn’t seen in ages. Then, he waves at me and turns around, there is a footpath under their feet, and they walk along one side in an orderly fashion, the sudden friend gesturing and looking nowhere in particular, the first guy watching him and the path intermittently.

Someone beeps their horn behind me. 

Hello, I beep back.

The sky looks really nice, I tell my steering wheel. Had you noticed? I hadn’t noticed. There’s a lot of room, which is almost too much, but it’s just about okay. Stillness, streaks of pink. 

Mind you, don’t crash into that traffic light, my steering wheel says, and I thank it, and I look up and I look down, and I look up and I look down. 

Shimanto Reza is a Belgianish writer and literary translator. His stories and essays have appeared in journals such as Asymptote, DW B and De Revisor, and his translation of Dutch author Safae el Khannoussi's Libris Prize-winning debut novel, Oroppa, is forthcoming in 2027 with Viking (UK) and Pantheon (US).

Next
Next

grace